Я знаю и ее отца.
По какой-то едва уловимой заминке - мистер Джеггерс слишком хорошо владел собой, чтобы изменить своей обычной манере, но эту настороженную заминку не сумел скрыть - я понял, что отец Эстеллы ему неизвестен.
Я, в сущности, так и предполагал, помня слова Провиса, переданные мне Гербертом, что он в свое время "убрался с дороги" и что сам он обратился к мистеру Джеггерсу лишь года четыре спустя, когда ему уже не было смысла устанавливать свое отцовство.
Однако до сих пор я мог лишь догадываться об этом, теперь же у меня не осталось ни малейших сомнений.
Вот как? Вы знаете отца этой леди, Пип? - спросил мистер Джеггерс.
Да, - отвечал я, - его зовут Провис... из Нового Южного Уэльса.
Даже мистер Джеггерс вздрогнул при этих словах.
Он вздрогнул едва приметно и тут же спохватился и взял себя в руки; но все же он вздрогнул, хоть и сделал вид, будто ему просто понадобилось достать носовой платок.
|
